LyricsTranslations

Ne traži od mene dušo
da ti skratim noći besane
da ti sluga budem
Ne govori milo moje
da me svakog jutra probude
neke usne nevjerne

I ako misliš da te lažem
sjeti se
kako usnulog me ljubiš
Odluči se

Ne želim kraj
Ne želim kraj
I ako u srcu tvom
postoji bol
nek ode sa njom
sa ljubomorom

Ne traži od mene dušo
da ti skratim noći besane
da ti sluga budem
Ne govori milo moje
da me svakog jutra probude
neke usne nevjerne
I ako misliš da te lažem
sjeti se
kako usnulog me ljubiš
Odluči se

Ne želim kraj
Ne želim kraj
I ako u srcu tvom
postoji bol
nek ode sa njom
sa ljubomorom

Ne želim kraj
Ne želim kraj
I ako u srcu tvom
postoji bol
nek ode sa njom

English Translation

I Don’t Want It To End

Don’t ask me darling
to shorten your sleepless nights
to be your slave
Don’t talk my dear
so that some cheating lips
wouldn’t wake me up every morning

And if you think that I’m lying
remember
how you kissed me sleepy
Make up your mind

I don’t want it to end
I don’t want it to end
And if in your heart
there’s pain
let it go away with it
with jealousy

Don’t ask me darling
to shorten your sleepless nights
to be your slave
Don’t talk my dear
so that some cheating lips
wouldn’t wake me up every morning

And if you think that I’m lying
remember
how you kissed me sleepy
Make up your mind

I don’t want it to end
I don’t want it to end
And if in your heart
there’s pain
let it go away with it
with jealousy

I don’t want it to end
I don’t want it to end
And if in your heart
there’s pain
let it go away with it