LyricsTranslations

Čuvala si dio mog života
Imala me ko što niko nije
Nikada jače
i nikada jače želio nisam
nekome dati svoje ime

Ali ljubav nikad htjela nisi
moju ljubav
jednom rječju zgazila si
Samo bol
od tebe
samo bol je ostala

Volio bih ispod neba stati
tjerati zvijezde da se same broje
i pustiti suzu
hiljade suza da ko rijeke plove
sudbinu tvoju tugom boje

Jer ljubav nikad htjela nisi
moju ljubav
jednom rječju zgazila si
Samo bol
od tebe
samo bol je ostala

English Translation

Pain Is All I Have Left

You’ve held a piece of my life
Had me like nobody before
Never stronger
and never stronger was my desire
to give my name to someone

But you never wanted love
my love
you’ve crushed it with a word
Only pain
from you
pain is all I have left

I’d love to stand under the sky
make the stars count themselves
and drop a tear
a thousand tears to float like rivers
paint your destiny with sorrow

Because you never wanted love
my love
you’ve crushed it with a word
Only pain
from you
pain is all I have left