LyricsTranslations

Tekst pesme

Šta će mi život

Šta će mi život bez tebe, dragi?
Kad drugu ljubav ne želim da imam
Sanjam te sanjam skoro svake noći
Samo si ti u srcu mom

Noćas mi srce pati
Noćas me duša boli
Teško je kad se voli
Kad ostaneš sam
Noćas mi srce pati
Noćas me duša boli
Teško je kad se voli
Kad ostaneš sam

Jesen je tužna već odavno došla
Uzalud čekam, uzalud se nadam
O, majko moja, koliko ga volim
Samo je on u srcu mom

O, majko moja, koliko ga volim
Samo je on u srcu mom

Noćas mi srce pati
Noćas me duša boli
Teško je kad se voli
Kad ostaneš sam
Noćas mi srce pati
Noćas me duša boli
Teško je kad se voli
Kad ostaneš sam

Kad ostaneš sam
Kad ostaneš sam

English Translation

Why Would I Live

Why would I live, without you, darling?
When another love I don’t wanna have
I’m dreaming of you almost every night
There is only you in my heart

Tonight, my heart is aching
Tonight, my soul is hurting
It is hard when you love
When you’re left alone
Tonight, my heart is aching
Tonight, my soul is hurting
It is hard when you love
When you’re left alone

The tearful fall started long ago
I wait in vain, my hopes are in vain
Oh dear, I love him so
There is only him in my heart

Oh dear, I love him so
There is only him in my heart

Tonight, my heart is aching
Tonight, my soul is hurting
It is hard when you love
When you’re left alone
Tonight, my heart is aching
Tonight, my soul is hurting
It is hard when you love
When you’re left alone

When you’re left alone
When you’re left alone