LyricsTranslations

Tina i Niksa – Digni me do neba

U krilu tvom polako teku sati
Ja želim tebi dati sve moje najbolje
U krilu tvom, tu ispod plavog neba
Jedino što mi treba, to je dodir tvoj

U krilu tvom za pravu ljubav ja sam saznala, ostala
U krilu tvom sretna me jutra budila
U krilu tvom za pravu ljubav ja sam saznala, ostala
U krilu tvom sretna me jutra budila

Digni me do neba
Vodi me zvijezdama
Na tvojim rukama
Do kraja svijetova
Digni me do neba
Vodi me zvijezdama
Moja si sudbina
Jedina istina

U krilu tvom kao da letim, sanjam
Kraj tebe mirno spavam ko dijete siguran
U krilu tvom, tu ko da vrijeme stoji
I samo srce broji dane što prolaze

U krilu tvom za pravu ljubav ja sam saznala, ostala
U krilu tvom sretna me jutra budila
U krilu tvom za pravu ljubav ja sam saznala, ostala
U krilu tvom sretna me jutra budila

Digni me do neba
Vodi me zvijezdama
Na tvojim rukama
Do kraja svijetova

Digni me do neba
Vodi me zvijezdama
Moja si sudbina
Jedina istina
Digni me do neba

English Translation
Lift Me Up To The Skies

In your arms hours go by slowly
I want to give all my best to you
In your arms, here under blue skies
The only thing I need, is your touch

In your arms, I’ve found out about true love, stayed
In your arms, happy mornings were waking me up
In your arms, I’ve found out about love, stayed
In your arms, happy mornings were waking me up

Lift me up to the skies
take me to the stars
In your arms
till the end of worlds
Lift me up to the skies
Take me to the stars
You’re my destiny
The only reality

In your arms, it’s like I’m flying, I’m dreaming
Next to you I sleep tight, safe like a child
In your arms, it’s like the time has stopped
And only heart counts the days that are passing by

In your arms, I’ve found out about true love, stayed
In your arms, happy mornings were waking me up
In your arms, I’ve found out about love, stayed
In your arms, happy mornings were waking me up

Lift me up to the skies
take me to the stars
In your arms
till the end of worlds

Lift me up to the skies
take me to the stars
You’re my destiny
The only reality
Lift me up to the skies