ARCHIVE October2009
Kosava – Daj mi snagu kosave
Kad te vidim zastanem kad te vidim smesim se spustim kofer, protrnem tada znam da zelim te Kad me vidis zastanes kao da si smirena pa kazes mrzim cekanje tada znam da […]
Toto – Georgy Porgy
It’s not your situation, I just need contemplation over you I’m not so systematic, it’s just that I’m an addict for your love Not the only one that holds you, I never […]
Miroslav Antic – Epitaf za obmanute
Kad umrem, tako mi je zao sto ce mi obuci frak i zadenuti u rever cvet umesto rane, a ja sam za zivota sa vojnickih kosulja uzimao kroj. Zar niste primetili da […]
Agnes Carlsson – Release Me
Release me Release my body I know it’s wrong So why am I with you now I say release me ‘Cause I’m not able to Convince myself That I’m better off without […]
Leb i Sol – Cuvam noc od budnih
Sa desne strane nocas nema te, a znas da je krevet veci bez tebe Postelja cuva tvoje mirise, a stvari po sobi smeju mi se Kao na strazi cuvam noc od budnih […]
Hari Mata Hari – Kad dodje oktobar
Noćas te nisam sanjao. Noćas te nisam ljubio. Noćas kad nastane ova pjesma za tebe, Znaj da sam prebolio. Dani se ne vraćaju. Dobro sam kad me pitaju. Para i vremena za […]
Jewel – Hands
If I could tell the world just one thing It would be that we’re all OK And not to worry ’cause worry is wasteful And useless in times like these I won’t […]
Lou Reed – Perfect Day
Lyrics Perfect Day Just a perfect day Drink sangria in the park And then later when it gets dark we go home Just a perfect day Feed animals in the zoo And […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad