ARCHIVE March2010
Maya Nasri – Rouh
Arabic: Shohour edaitom bel hem adaitom bel bohd, bel sa’a wel youm. Wayn… waynak rajah int jay it elli staht keif who leihs el youm Hemini ya hanini min hob el nasini, […]
Lata Mangeshkar, Udit Narayan – Pyar Kar
From Bollywood movie Dil To Pagal Hai ~ Hindi: chaand ne kuchh kahaa raat ne kuchh sunaa Chorus: chaand ne kuchh kahaa raat ne kuchh sunaa tu bhii sun bekhabar pyaar kar […]
Gibonni – Činim pravu stvar
Možda i dogodi se čudo i onda uspijem prešutjeti teške riječi i sve grubo Sve što ljudi govore kad se više ne vole Možda se jednom rodi nada i onda uspijem ti […]
Nancy Sinatra & Lee Hazlewood – Summer Wine
Nancy: Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring My summer wine is really made from all these things Lee: I walked in town on silver spurs that jingled to A song […]
Gibonni – Tempera (Ispod moga pramca)
Ispod moga pramca, jutro zapleteno u dubinama kao lice starca, naboralo se more u daljinama Kao tempera, kiša nebo oboji takve je boje srce moje, otkad me ne voliš tempera, kiša nebo […]
Lata Mangeshkar, Udit Narayan – Bholi Si Surat
From Bollywood movie Dil To Pagal Hai ~ Hindi: Hm, bholi si surat aankhon mein masti, aai haai Arre bholi si surat aankhon mein masti Door khadi sharmaaye, aai haai Ek jhalak […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice