ARCHIVE August2010
Miley Cyrus – Ordinary Girl
Don’t get me wrong, I love who I am I don’t wanna be ungrateful It probably sounds strange I really love the role I play The songs I sing But with all […]
Jay-Z feat. Alicia Keys – Empire State of Mind
[Jay-Z] yeah Yeah I’m up at Brooklyn. Now I’m down in Tribeca. Right next to De Niro But I’ll be hood forever I’m the new Sinatra And since I made it here […]
Marija Šerifović – U nedelju
Nase poslednje vece vreme prebrzo tece kazem, ostani tu jer ljudi se ne rastaju u nedelju Nema nijedne reci da tvoj odlazak spreci kazem, idi sto pre jer jutro brzo svanuce a […]
Nickelback – How You Remind Me
Never made it as a wise man I couldn’t cut it as a poor man stealing Tired of living like a blind man I’m sick of sight without a sense of feeling […]
Lifehouse – Broken
The broken clock is a comfort It helps me sleep tonight Maybe it can stop tomorrow From stealing all my time And I am here still waiting Though I still have my […]
Rihanna – Breakin’ Dishes
I don’t know who you think I am I don’t know who you think I am I don’t know who you think I am I don’t know who you think I am […]
Nidža Bleja – Idealna stvar
Idealna stvar je kada znas sta mi treba Idealna stvar je kada znas sta mi treba, Kad kazes da me volis ja to osecam, Idealna stvar je kad me zelis do neba, […]
Marija Šerifović – Bol do ludila
Gledam na sat, a gde si ti da l’ za tugu mozda je to vidim samo boju oka tvog kad je more nemirno Glumim srecu, nemam je ja da me zelis veruj […]
The Cure – Pictures Of You
I’ve been looking so long at these pictures of you That I almost believe that they’re real I’ve been living so long with my pictures of you That I almost believe that […]
Anouk – Nobody’s Wife
I’m sorry for the times that I made you scream for the times that I killed your dreams for the times that I made your whole world rumble for the times that […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad