ARCHIVE February2011
David Bowie – Never Let Me Down
When I believed in nothing I called her name Trapped in a high-dollar joint in some place I called her name And though my days were slipping by And nights so cruel […]
Eurovision 2011 Austria: Nadine Beiler – The Secret Is Love
When I close my eyes, I fall into a dream Can’t you see this world of people, live in peace The sun is shining in my heart, rainbows in the sky Spread […]
Red Hot Chili Peppers – Don’t Forget Me
I’m an ocean in your bedroom Make you feel warm Make you wanna re-assume Now we know it all for sure I’m a dance hall dirty breakbeat Make the snow fall up […]
James – Sit Down
I’ll sing myself to sleep A song from the darkest hour Secrets I can’t keep Inside of the day Swing from high to deep Extremes of sweet and sour Hope that God […]
Eurovision 2011 Spain: Lucía Pérez – Que Me Quiten Lo Bailao
Ahora que me quiten, que me quiten lo bailao Me pellizco cada día, pienso que suerte la mía No estoy soñando, es realidad Vivo como en una nube, tengo lo que nunca […]
Eurovision 2011 Georgia: Eldrine – One More Day
After the day I met you, there I am, not the same Try to sleep, but nothing helps me, feel insane Passion game that I play gonna last one more day One […]
Eurovision 2011 Poland: Magdalena Tul – First Class Ticket to Heaven
Don’t stop, don’t stop One shot – a deadly combination It was nonstop, pure infatuation I was falling, more in Deeper than an ocean with you We’ve got an open invitation Next […]
Eurovision 2011 Malta: Glen Vella – One Life
Life’s a game, it’s a mystery Which we give in to Days go by, no lesson learned Just things that you do Things change even in my mind And not in my […]
Eurovision 2011 Iceland: Sigurjón’s Friends – Coming Home
Some say I’m a bit of a fool Sitting on a hill and counting raindrops Keep thinking I just wanna go To the peaceful place I know that I call home But […]
Eurovision 2011 Finland: Paradise Oskar – Da Da Dam
Peter is smart, he knows each European country by heart He likes to sit under an apple tree on his yard And wait for an apple to fall When Peter is nine, […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad