ARCHIVE November2012
Dio – All The Fools Sailed Away
There’s perfect harmony In the rising and the falling of the sea And as we sail along I never fail to be astounded by The things we’ll do for promises And a […]
The Cranberries – Zombie
Another head hangs lowly, Child is slowly taken. And the violence caused such silence, Who are we mistaken? But you see, it’s not me, it’s not my family. In your head, in […]
Vampiri – Ona i ja
Sanjiv je grad,ja sedim sam. Radio svira staru stvar. Slike prolaze………… Ta pesma uvek budi sećanje, davno bilo je ona i ja! Vraćaju se noći zaboravljene noći bez sna. Njen okrećem broj,čujem […]
Marinko Rokvić – Skitnica
Sinoć kad sam prošao mojom starom ulicom pred jednu sam kuću stao skrio se pa zaplakao nek me ne vide da mi ne ide A kad me budu drugovi pijanoga vodili pred […]
Martin Vučić – Ništa mi nije važno
Ja sanjao sam noćas da si opet bila tu da te imam pored sebe na mom jastuku još uvijek ovaj krevet na tebe miriše i bojim se samoće, ja te volim najviše […]
Mariah Carey (feat. Boyz II Men) – One Sweet Day
Sorry I never told you All I wanted to say And now it’s too late to hold you ‘Cause you’ve flown away So far away Never had I imagined Living without your […]
Smile.dk – Butterfly
Where’s my samurai? I’ve been searching for a man All across Japan Just to find To find my samurai Someone who is strong But still a little shy Yes I need I […]
Gordana Lazarević – Vidovdan
U nebo gledam Prolaze vekovi Secanja davnih Jedini lekovi Kud god da krenem tebi se vracam ponovo Ko da mi otme iz moje duse Kosovo Vidovdan! Ko vecni plamen U nasim srcima […]
Radmila Karaklajić – Ako hoćeš da te volim
Ako hoćeš da te volim, Ti pronađi pravi put. Nemoj sa mnom da se igraš Ili sve je uzalud. Ako hoćeš da te volim, Ti zaboravi na sve, Na sve laže uz […]
Suzana Perović – Princ iz bajke
Na tvrd se orah polome zubi kraj mene ti si onaj što gubi kažu da lako osvajaš žene al’ nećeš moći mene Duša ti nije jača strana al’ imaš kola i ključ […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad