ARCHIVE November2012
Norah Jones – I’ve Got To See You Again
Lines on your face don’t bother me Down in my chair when you dance over me I can’t help myself I’ve got to see you again Late in the night when I’m […]
Whitesnake – Queen Of Hearts
She was the keeper of all my reason, Possessor of all I owned, She kept me on the edge of darkness With words as cold as stone. Then you came along, Your […]
Madonna – The Beast Within
Prophecy… [from Revelation 1:3] Blessed is he who reads aloud the words of the prophecy And blessed are those who hear And who keep what is written therein For the time is […]
Tereza Kesovija – Tvoje su ruke u mojoj kosi
Proljetno jutro, ptice u travi, i tiha šuma na kraju grada, negdje nad nama nebo se plavi, nek’ bude uvijek kako je sad. Pošla sam s tobom, sjene me prate, a ti […]
Immortal Technique – You Never Know
She was on her way to becoming a college graduate Wouldn’t even stop to talk to the average kid The type of latina I’d sit and contemplate marriage with Fu*k the horse […]
Evanescence – Even In Death
Give me a reason to believe that you’re gone I see your shadow so I know they’re all wrong Moonlight on the soft brown earth It leads me to where you lay […]
Martin Vučić – Opraštam ti sve
Znam, ovaj put stvarno te volim, znam nije teško to da pogodim tajna vrata da ti otvorim da na poklon sebe dam Znam da si ti bila sa drugim, znam ja sam […]
Vlado Georgiev – Mi nismo mi
Kako da ti kažem, kako to Od ljubavi je malo ostalo Govori ti srce, čutim ja Mi nismo mi, ti nisi ta Znam da ima puno razloga Da ne budemo skupa ti […]
Nightwish – Romanticide
God love and rest my soul With this sundown never ending The feel is gone yet you ain’t gonna see me fail I am the decadence of your world I am an […]
Bad English – When I See You Smile
Sometimes I wonder if I’d ever make it through Through this world without having you I just wouldn’t have a clue ‘Cos sometimes it seems Like this world’s closing in on me […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad