Ako hoćeš da te volim,
Ti pronađi pravi put.
Nemoj sa mnom da se igraš
Ili sve je uzalud.
Ako hoćeš da te volim,
Ti zaboravi na sve,
Na sve laže uz sva lutka
Ili lutaj kao pre.
Jer i ja imam,
Ja imam pravo na ljubav
Nežnu i čistu kao stih.
Jer i ja imam,
Ja imam pravo na sreću,
Dugo je čekam, kao i ti.
Ako hoćeš da te volim,
Ti promeni život svoj.
Nek’ te traže, nek’ te mame,
Al’ ti budeš samo moj.

English Translation
If You Want Me to Love You
If you want me to love you,
Then find the right path.
Don’t play with me
Or else everything is in vain.
If you want me to love you,
Then forget everything,
On all of the lies along with all of the girls
Or wander like before
‘Cause even I have,
Even I have the right in love
Gentle and pure as a verse.
‘Cause even I have,
Even I have the right in happiness,
I was waiting for it a long time, like you.
If you want me to love you,
Then change your life.
May they look for you, may your mom (search for you),
But you be only mine.

MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad