LyricsTranslations

Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics.

MOST COMMENTED

TAG Radmila Karaklajic

Contributors' Translations

Radmila Karaklajić – Crvenkapica

Tagged Leave a Comment on Radmila Karaklajić – Crvenkapica

Strašan vuk je po šumi jednom trčao, Crvenkapa nije znala kud. Strašan vuk je čuo korak njen, Crvenkapa biće njegov plen, cveće cvalo je svuda, u šumi beše hlad. Stara bakica i […]

READ MORE

Contributors' Translations

Radmila Karaklajić – To su bili dani

Tagged Leave a Comment on Radmila Karaklajić – To su bili dani

Jednom negde beše krčma mala tako često sedeli smo tu. Naša ljubav činila se večna, život je pred nama bio dug. Seti se ljubavi, seti se prošlosti uz onaj ples što beše […]

READ MORE

Contributors' Translations

Radmila Karaklajić – Ako hoćeš da te volim

Tagged Leave a Comment on Radmila Karaklajić – Ako hoćeš da te volim

Ako hoćeš da te volim, Ti pronađi pravi put. Nemoj sa mnom da se igraš Ili sve je uzalud. Ako hoćeš da te volim, Ti zaboravi na sve, Na sve laže uz […]

READ MORE

RECENT UPDATE

Poezija ~ Poetry

Desanka Maksimović – Strepnja

Tagged 2 Comments on Desanka Maksimović – Strepnja

Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tagged Leave a Comment on Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]

READ MORE

Prevedene pesme

David Bowie – The Man Who Sold The World

Tagged , 4 Comments on David Bowie – The Man Who Sold The World

We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]

READ MORE

Eurovision Lyrics

Sal Da Vinci – Per sempre si

Tagged , Leave a Comment on Sal Da Vinci – Per sempre si

Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]

READ MORE