Where’s my samurai?
I’ve been searching for a man
All across Japan
Just to find
To find my samurai
Someone who is strong
But still a little shy
Yes I need
I need my samurai
I’m your little butterfly
Green, black and blue
Make the colors in the sky
I’ve been searching in the woods
And high upon the hills
Just to find
To find my samurai
Someone who won’t regret
To keep me in his net
Yes I need
I need my samurai
Prevod na srpski
Leptir
Gde mi je samuraj?
Tražila sam čoveka
Kroz čitav Japan
Samo da bih našla
Našla svog samuraja
Neko ko je jak
Ali ipak malo stidljiv
Da, treba mi
Treba mi moj samuraj
Ja sam tvoj leptir
Zelena, crna i plava
boje nebo
Tražila sam u šumi
I gore u brdima
Samo da bih našla
Našla svog samuraja
Neko ko neće zažaliti
što drži u svojoj mreži
Da, treba mi
Treba mi moj samuraj
No worries.. I only figured it out when I tried to find the album and accidentally ran into an explanation that Aqua is often confused with Smile.dk
ooh… I heard from a friend that it was sung from Aqua. Thanks for letting me know 🙂
Sarah, this song is not by Aqua but Smile.dk and I’ve also made some changes in your translation.