ARCHIVE November2012
Ville Valo – Give In To Me
I’m falling down on you, where are you from What else can I do, you’re so beautiful, how can I go on If I lose it all, would you go down on […]
Rihanna – We All Want Love
We all, we all, we all, we all, we all We all, we all, we all, we all, we all I can pretend that I’m not lonely But I’ll be constantly fooling […]
The Rolling Stones – Rocks Off
I hear you talking when I’m on the street, Your mouth don’t move but I can hear you speak. What’s the matter with the boy? He don’t come around no more, Is […]
Lana Del Rey – You Can Be The Boss
You taste like the fourth of July Malt liquor on your breath, my, my I love you but I don’t know why… You can be the boss, daddy You can be the […]
Nina Badrić – Nek’ ti bude kao meni
Noć, ostavljena tu samo da mi lice sakrije ja ponovno na dnu molim za sve tvoje dodire I nemam snage ni glasa pustiti od tuge koju sada osjećam mada znam, da me […]
Kristina Kovač – Život je ljut
Sad stvarno mislim da smo otišli daleko I prošto ne znam kako vratićemo leto kući Jer kao da je kasno Za neke stvari prošto nisi tako krojen I sama kriva sam što […]
Nina Badrić – Da se opet tebi vratim
Gdje god da spustim kofere tebi poželim “dobar dan” i ne pročitam “Mali princ” da dođe mi na oči san Negdje uz put ja sam te izgubila ni jedan nema to što […]
Nightwish – Song Of Myself
1. From A Dusty Bookshelf 2. All That Great Heart Lying Still The nightingale is still locked in the cage The deep breath I took still poisons my lungs An old oak […]
Alicia Keys – If I Ain’t Got You
Some people live for the fortune Some people live just for the fame Some people live for the power yeah Some people live just to play the game Some people think that […]
Nina Badrić – Ne dam te nikom’
Ne dam te nikom’ iako nisi moj ne dam te sličnoj, a kamoli njoj jer ona te ima, ljubi i diše u ovom životu ona te čuva A ja bih ti tako […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad