ARCHIVE November2012
Bisera Veletanlić – Ti si čovek moj
Noćima kad nemam sna ja gledam te kako spavaš lice ti je mirno kao jezero ploviš sam Zaželim da ruka tvoja takne me makar samo u snu disanje je tvoje tako tiho […]
Nina Badrić – Odlaziš zauvijek
Odlaziš jos jednom, odlaziš Zauvijek, zauvijek ti sada odlaziš A gubiš sve Dal se sjetiš ponekad kako smo sretni mi Zajedno maštali o sreći Dok od nje smo bježali Za ruku jedno […]
Nina Badrić – Istina
Svi griješi koje sam zgriješila ja tada svo vrijeme koje je izgubljeno sada svi griješi koje sam zgriješila ja tada a griješila sam sama Još uvjek ovdje si budiš me svakim novim […]
Tereza Kesovija – Ne traži me
Zajedno smo bili jučer, danas sve do pet, vidjeti te sad ne želim ni za čitav svijet. Sva su svjetla pogašena baš je mirna noć, javio mi nisi da ćeš iznenada doć. […]
Alen Islamović – Još se ljube Una i Sana
Još se ljube Una i Sana kao dva pupoljka tu se liječi od raka rana duša crna od ugarka Gdje ću Boše iz ove koše noćas pijem polako da mi Sana na […]
Hari Mata Hari – Pazi šta radiš (ft Tajči)
Noć je crna kao gar ne radi nijedan far Pazi šta radiš Baš je grozan ovaj bar a mi ništa bolji par Pazi šta radiš Vani kišica rominja glava puca kao dinja […]
Oliver Dragojević – Nedostaješ mi ti
Kad bi htjela ti da budeš moja luka, moje more moja ljubav, zauvjek kad bi htjela ti da budeš moje noći, moje zore moja sreća, zauvjek Ja bih znao da te vodim […]
Oliver Dragojević – Samo ti
Samo ti Uvijek bila si I bit ćeš mi Moja tajna Jedne vječne ljubavi Samo ti Oduvijek do vječnosti Sve što imam To si it Samo ti Kad me voliš i ne […]
Hanka Paldum – Zelene oči
Voljela sam oči nevjerne voljela sam oči zelene voljela ih ludo voljela al’ sada sam bez njih ostala Zelene oči bile su moje te divne oči ko sunca sjaj ni sama ne […]
Hanka Paldum – Ja te pjesmom zovem
Željno čekam tvoje pismo i nadam se svake noći da ćeš jednom iznenada u zagrljaj meni doći Ja te pjesmom zovem željna tvoga milovanja sliku tvoju ljubim ljubim, ljubim svakog dana Kao […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad