LyricsTranslations

Kad tvoje riječi grube
u trenutku sve mi sruše
i kad teško postane

Kroz suze stisnem zube
skupim stvari mirne duše
šta mi drugo ostaje

Ti drhtiš od straha
nikog nema da me spriječi
ja znam da se kaješ
a zar ti moram reći

Ne daj mi da odem
i do zadnje kapi
bori se da vidim
tvoje pravo lice

Ne daj mi da odem
sada moraš dati
najbolje od sebe
ja ću uvjek biti tu

Ja ću uvjek biti tu
ne daj mi da odem

Ti drhtiš i od straha
nikog nema da me spriječi
ja znam da se kaješ
a zar ti moram reći

Ja bit ću tu

English Translation

Don’t Let Me Leave

When your words are rough
in a moment everything for me falls apart
and when it becomes tough

I press my teeth through my tears
I gather my things with a clear conscience
what else can I do?

You’re shivering from fear
there’s nobody to avert me
I know that you’re regretting
do I have to tell you

Don’t let me leave
even till the last drop
fight so that I can see
your true face

Don’t let me leave
now you have to give
it your all
I will always be here

I will always be here
don’t let me leave

You’re shivering from fear
there’s nobody to avert me
I know that you’re regretting
do I have to tell you

I’ll be here