Alicia Keys – Girl On Fire

She’s just a girl, and she’s on fire
Hotter than a fantasy, lonely like a highway
She’s living in a world, and it’s on fire
Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away

Oh, she got both feet on the ground
And she’s burning it down
Oh, she got her head in the clouds
And she’s not backing down

This girl is on fire
This girl is on fire
She’s walking on fire
This girl is on fire

Looks like a girl, but she’s a flame
So bright, she can burn your eyes
Better look the other way
You can try but you’ll never forget her name
She’s on top of the world
Hottest of the hottest girls say

Oh, we got our feet on the ground

And we’re burning it down
Oh, got our head in the clouds
And we’re not coming down

This girl is on fire
This girl is on fire
She’s walking on fire
This girl is on fire

Everybody stands, as she goes by
Cause they can see the flame that’s in her eyes
Watch her when she’s lighting up the night
Nobody knows that she’s a lonely girl
And it’s a lonely world
But she gon’ let it burn, baby, burn, baby

This girl is on fire
This girl is on fire
She’s walking on fire
This girl is on fire

Oh, oh, oh…

She’s just a girl, and she’s on fire

 

Prevod na srpski

Vatrena devojka

Ona je samo devojka koja gori
Vrelija od fantazije, usamljena kao autoput
Ona živi u svetu koji gori
Oseća katastrofu, ali zna da može da odleti

O, čvrsto stoji na zemlji,
I spaljuje je
O, glava joj je u oblacima
I ne vraća se dole

Ova devojka gori
Ova devojka gori
Hoda po vatri
Ova devojka gori

Liči na devojku, ali ona je plamen
Sjajan toliko da može oči da ti spali
Bolje pogledaj na drugu stranu
Možeš da pokušaš, ali nikada nećeš zaboraviti njeno ime
Ona je na vrhu sveta
Kažu, vrelija od najvrelijih devojaka

O, čvrsto stojimo na zemlji

I spaljujemo je
O, glave su nam u oblacima
I ne vraćamo se dole

Ova devojka gori
Ova devojka gori
Hoda po vatri
Ova devojka gori

Svi stoje dok ona prolazi
Jer mogu da vide plamen u njenim očima
Gledaj je dok osvetljava noć
Niko ne zna da je usamljena devojka
I da je to usamljeni svet
Ali ona će ga pustiti da gori, dušo, gori, dušo

Ova devojka gori
Ova devojka gori
Hoda po vatri
Ova devojka gori

O,o,o

Ona je samo devojka koja gori