ARCHIVE April2013
Emina Jahović – Pile moje
Nova, ‘ko je sad ta nova što ti u kuću ulazi vozi tvoja kola Ona, ona bez pardona moje je stvari nosila da bi te zavela Ma kad je šteta, nek’ je […]
Danijela Martinović – Živim da živim
Koliko treba suza, koliko treba boli, da s tobom više ništa nemam, ništa nemam ja, osim pozdrava Živim da živim, a umrla bi sutra. Smijem se ali plače sve iznutra. Živim da […]
Cyndi Lauper – Time After Time
Lying in my bed I hear the clock tick, And think of you Caught up in circles Confusion is nothing new Flashback warm nights Almost left behind Suitcases of memories, Time after […]
Samantha Fox – Touch Me
Full moon in the city And the night was young I was hungry for love I was hungry for fun I was hunting you down And I was the bait When I […]
Elvis Presley – Always On My Mind
Maybe I didn’t treat you quite as good as I should Maybe I didn’t love you quite as often as I could Little things I should’ve said and done, I never took […]
Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth
When the night falls down I wait for you And you come around And the world’s alive With the sound of kids On the street outside When you walk into the room […]
A-ha – Take On Me
Talking away I don’t know what I’m to say I’ll say it anyway Today isn’t my day to find you Shying away I’ll be coming for your love, OK? Take on me […]
Beyonce – Halo
Remember those walls I built Well baby they’re tumbling down And they didn’t even put up a fight They didn’t even make a sound I found a way to let you in […]
Modern Talking – Cheri Cheri Lady
Oh, I can’t explain Every time it’s the same Oh I feel that it’s real Take my heart I’ve been lonely too long Oh, I can’t be so strong Take the chance […]
Fine Young Cannibals – She Drives Me Crazy
I can’t stop the way I feel Things you do don’t seem real. Tell me what you’ve got in mind, ’cause we’re running out of time. Won’t you ever set me free? […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad