ARCHIVE June2015
Nina Badrić – Velika ljubav
Još uvijek ne gubim nadu al’ sve manje vjere imam na meni ostao je pogled pod kojim starim, vrijeme me šiba Na nebu gore zvijezde k’o kuće nijedna nije naša nekad si […]
Film – Istina piše na zidu
Kada bi Bog, otvorio vrata raja, I rekao mi: “Hajde, momće, Uđi unutra i odmori se.” Ja bi stao na pragu njegovog doma, I rekao: “čekaj draga, Reci još samo dvije, tri […]
Dženan Lončarević – Izbegavam
Mala, proteklih dana idem na hiljadu strana ‘zvan ili nepozvan Ja sam zbir svojih rana dušu umornu svoju u bolu odmaram Sva moja pijanstva pijanstva su mladića a mamurluci starca od sto […]
Sanja Doležal – Žuljaju me cipele
Žuljaju me cipele a ja moram ići na ples žuljaju me cipele al’ mi zato stoje za pet Ako si smislio štos da me vučeš za nos obući ću tvoje pa ćeš […]
Featured / Prevedene pesme / Tražili ste
U2 – I Still Haven’t Found What I’m Looking For
I have climbed the highest mountains I have run through the fields Only to be with you Only to be with you I have run I have crawled I have scaled these […]
Taylor Swift – Bad Blood
Cause baby, now we’ve got bad blood You know it used to be mad love So take a look what you’ve done Cause baby, now we’ve got bad blood, hey! Now we’ve […]
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Elina Born & Stig Rästa – Goodbye To Yesterday
Eurovision 2015 Estonia I woke up at 6 a.m. my eyes were closed but my mind was awake pretended I was breathing in a deep sleep pace got dressed so quietly I […]
Prevodi saradnika / Tražili ste
Indila – S.O.S
C’est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu’un? Je sens que je me perds J’ai tout quitté, mais ne m’en veux pas Fallait […]
RECENT UPDATE
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
Duran Duran – Come Undone
Mine immaculate dream, made breath and skin I’ve been waiting for youSigned with a home tattoo, happy birthday to you was created for yaCan’t ever keep from falling apart at the seamsCan’t […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad