ARCHIVE June2015
Desanka Maksimović – Naša tajna
O tebi neću govoriti ljudima. Neću im reći da li si mi samo poznanik bio, ili prijatelj drag; ni kakav je, ni da li je u našim snovima i žudima dana ovih […]
Ministry – Fear (Is Big Business)
I don’t know when my life changed I can’t remember when it got strange I lock my doors and pull the shades I spend my days and nights deranged Fear Talkin’ to […]
Vesna Parun – Ne pitaj vise
Ne pitaj više zašto te ljubim. Pitaj zašto raste trava i zašto je nemirno more. Pitaj otkud stiže vjetar proljetni i bijelom lađom snova tko krmani kad noć nad svijetom hladne prostre […]
Lambchop – Listen
When things blink just right Like they’re blinking here tonight From the corner of my eye They came to be Tell your trouble to Someone stuck here just like you Sucking in […]
U2 – Song for Someone
You got a face not spoiled by beauty I have some scars from where I’ve been You’ve got eyes that can see right through me You’re not afraid of anything they’ve seen […]
Simply Red – Shine On
Ooh shiny eyes You’ve broken down a wall Reach for the skies Ooh shiny eyes You’ve broken down a wall Reach for the skies Now I feel ten feet tall The sun […]
Nina Badrić – I zato znam
Bože, pronićeš me svega i poznaješ Ti znaš kada sjednem i kada ustanem iz daleka Ti već misli moje poznaješ Kada čujem riječi te kada pomislim na sve što si mi dao […]
Nina Badrić – Dan D
Budim se, po cijelom tijelu mi opekotine te suze proklete gadno su me opekle neka me bol izmrvi samo da zbogom ne kažeš ti prvi Predugo si bio u tuđim krevetima gost […]
Dado Glišić – Voli il’ zaboravi
Sa dva kofera srećna ulaziš I već imaš plan šta da promijeniš U mom stanu, što se mene tiče Mijenjaj sve Stiže poruka, s društvom izlazim Faca mrgudna baš ne stoji ti […]
Nina Badrić – Vjetrenjače
Moglo je da se desi da se mimoiđemo tada da odem malo prije tebe ili da ne budem sama Kakva bi to šteta bila kakva ozbiljna drama zamisli da se nismo sreli […]
RECENT UPDATE
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
Duran Duran – Come Undone
Mine immaculate dream, made breath and skin I’ve been waiting for youSigned with a home tattoo, happy birthday to you was created for yaCan’t ever keep from falling apart at the seamsCan’t […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad