LyricsTranslations

Helplessly hoping her harlequin hovers nearby
Awaiting a word
Gasping at glimpses of gentle true spirit he runs
Wishing he could fly
Only to trip at the sound of goodbye

Wordlessly watching he waits by the window and wonders
At the empty place inside
Heartlessly helping himself to her bad dreams he worries
Did he hear a good-bye?
Or even hello?

They are one person
They are two alone
They are three together
They are for each other

Stand by the stairway you’ll see something certain to tell you
Confusion has its cost
Love isn’t lying it’s loose in a lady who lingers
Saying she is lost
And choking on hello

They are one person
They are two alone
They are three together
They are for each other

Prevod pesme

Bespomoćno se nadajući

Bespomoćno se nadajući da njen harlekin lebdi u blizini
Čekajući jednu reč
Dahćući na poglede nežnog pravog duha, on trči
Maštajući da može da leti
Samo da bi se sapleo na pomen oproštaja

Bez reči gledajući, on kraj prozora čeka i čudi se
Praznom prostoru unutra
Bezdušno se posluživši njenim ružnim snovima, on se brine
Da li je on to čuo zbogom?
Ili čak zdravo?

Oni su jedno
Oni su dvoje samih
Oni su troje kad su zajedno
Oni su jedno za drugo

Stani kraj stepeništa, videćeš nešto što će ti sigurno pokazati
Konfuzija ima svoju cenu
Ljubav nije laganje (ne leži), ona je slobodna u dami koja se zadržava
Govoreći da je izgubljena
I koja se na zdravo zagrcne

Oni su jedno
Oni su dvoje samih
Oni su troje kad su zajedno
Oni su jedno za drugo