ARCHIVE August2015
Vitaa – À Fleur De Toi
Les jours passent mais ça ne compte pas J’ai tant de mal à vivre, ivre De ce parfum si différent du tien Pire, j’ai compté chaque minute qui me retient à lui […]
Madonna – 4 Minutes
[Timbaland] I’m outta time and all I got is 4 minutes, 4 minutes I’m outta time and all I got is 4 minutes, 4 minutes I’m outta time and all I got […]
The Zombies – She’s Not There
No one told me about her, the way she lied. Well, no one told me about her, how many people cried. But it’s too late to say you’re sorry. How would I […]
Nina Badrić – Još i sad
Dođe mi znaš da poželim te kao nekada i neće sve odjednom baš sve na tebe podsjeća A već odavno ti nisi samo moj druge su ruke i mene dotakle a kad […]
Silente – Koliko, toliko
Nije sve ko što se čini u dobrom srcu mrak je niko. Probao sam da to shvatiš koliko, toliko. Ljubav što se dogodi bez razloga i promijeni ti kroj. Sve ovo izgleda […]
Silente – Sinoć su vatre bile jake
Sinoć su vatre bile jake, planula zemlja po kojoj pužem. Planuo čovjek za kog me drže, sinoć je vino teklo brzo, vino brzo, krv još brže. Sinoć su oči bile crne, crne […]
Laki Pingvini – Pokreni me
Nemirno moje hajdemo zajedno da se igramo šta da ti pričam kad sve znasš ti nisi tako mala baš Nestašno ti oko tvoje godine se nežne boje anđele i slatki gade gledaj […]
Babyface – The Loneliness
I’m sittin’ here, thinkin’ ’bout How I’m gonna do without You around in my life and how am I I gon’ get by I ain’t got no days just lonely nights You […]
jj – Still
I got summer on my mind, nowhere else though lord take me downtown or to you people show me love but I can’t take it what I said was true real pain, […]
Bryan Ferry – Don’t Stop The Dance
Mama says truth is all that matters Lying and deceiving is a sin Drifting through a world that’s torn and tattered Every thought I have don’t mean a thing Don’t stop, don’t […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad