AUTHOR mabushii
Dado Topić – Bolji život
Ja hoću život, bolji život, da ga zgrabim poput tigra život nije dečja igra. Ja hoću više, hoću bolje još, hoću sve pa kako bude. Što to vredi kad ne spadam u […]
Parni Valjak – Sjaj u očima
Gotovo je dugo ljeto jednom zauvijek Pucanj iz pistolja kaže trka počinje Ispred mene ništa, iza ljuta gomila Hajde kaži dušo gjde se sreća sakrila Pratim svoje tragove One rade krugove I […]
Parni Valjak – Petak
Ponedjeljak mi ide na živce, dolazi bez pitanja Često dolazi, a sporo prolazi, k`o gladna godina I utorak mi nije po volji, k`o opera je dosadan Srijedu odvalim, četvrtak preživim, jer petak […]
Dado Topić – Andrija
Tebe, Andrija, donio je dan kad je zlatno sunce nebo ljubilo donijela te nam ruka anđela svjetlost rajskog vrta nam podarila U trenutku tom uz radost i bol znao sam ko što […]
Alka Vuica – Profesionalka
Cijenjeno građanstvo i ostali narodi dobro došli večeras na Alkinu muziku Ja sam žena iz trećeg svijeta i krećem se uvjek kao kometa pojavim se naglo kao reklama i uvjek sama, jer […]
Parni Valjak – Lutka za bal
Sreo sam je prvi put u “Stopoteci” gore u Ljubljani dok trajao je “Bum festival” Bacila je ruke oko moga vrata i rekla; Aki zar nismo dobar par Hajde mala, dođi u […]
Dobrovoljno Pevačko Društvo – Kratko pismo (za dugo rastajanje)
Dobio sam danas tvoje pismo u kome kažeš da si dobro, ali da si samo malo tužna jer mi nismo zajedno. Šta da ti napišem, kako da ti pošaljem sve kada znaš […]
Maya Sar (feat. Marijan Brkić) – O meni nikom ne pričaj
Oči nek’ pokriju strah kad u naručju joj osvaneš strah, da te zadrži bar dok joj suze sve ne obrišeš Kao po ledu sad biram riječi da zaželim život lijep i dug […]
Hari Mata Hari – Eh da si još malo ostala
Kad mi tiho uđeš u san i glavu spustiš na moj dlan poželim da te zarobim da zatvorim oči i ne pustim te van A ti mi uvjek pobjegneš i k’o da […]
Alen Islamović – Ljubice
Volio sam neke manje, neke više volio sam tebe ja najviše ljubila sam neke bolje i bez volje ljubila sam tebe ja najbolje proljeće dolazi, a kraj mene kao stranac prolaziš A […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad