AUTHOR mabushii
Alen Islamović – Da sam te manje volio
Dugo se jesen gnijezdi u mojim sobama i crni oblak dođe i kiši danima I nema više nikoga i život klizi dovraga a slijez u malim loncima kad pogledam o tebi razmišljam […]
Prljavo Kazalište – Neki dječaci (Some Boys)
Ti ideš sa svojim društvom prelaziš preko ulice upireš prst u mene smiješ se Znaš da me to strašno boli jer ako te neko voli pa to sam ja Ti ideš sa […]
Nina Badrić – Godine nestvarne
Svake noći tvoje ime u mojim snovima bol u tvojim očima žari tvojih dodira sad kad ona voli te i krade tvoje dodire i poglede i poljupce o boli me, o boli […]
Severina – Bojate bane buski
Otkad sam te srela mojoj duši mira nema, nijednog trena strasno me ljubiš, kao violina jecam Da je meni, da je da ova ljubav traje dovjeka da se samo smijem da ti […]
Nina Badrić – Daleko od tebe
Kako da znam kad sklopim oči da si sam, i kako da želim te kad vjere nemam za tebe. Uzalud riječi, za mene sad je zauvijek, uzalud boriš se kada znam da […]
Nina Badrić – Da li ikada
Još jednom ti poželi da vratiš se na tren u pogled moj u misli te i zauvjek tu da ostaneš Znam, da nema te sad ne, nema utjehe znam, da ona ti […]
Željko Joksimović – Vreteno
Kada te vidim prorade hormoni jer ti si glavna premija grudi mi tesne, želje mi pobesne treba mi anestezija Ma nemoj da si luda ma nemoj da te stid samo mi kaži […]
Željko Joksimović – Tanana
Nisi ti meni tako fina ni slatka kao mandarina siđi mi malo sa visina i reci šta te zanima Za tebe ja sam pravi div ja sam pravi div za malo bola […]
Željko Joksimović – Rintam
Rekla si mi sve što si imala godinama si ćutala rekla si i da si me volela zaboga jer si morala da sam Dunav ti bi me presušila Tebi dajem šakom i […]
Željko Joksimović – Nema tebi doveka
Gde da krenem, kud da se denem gde mi je sklonište kad je samo u tvome srcu bilo moje skrovište neko drugi zlato moje sada mrsi kose tvoje Nema tebi doveka nema […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad