AUTHOR mabushii
Željko Joksimović – Idi na put
Idi na put vrati se kao devojka koju sam nekad davno voleo promeni sve nek samo jedno ostane ono srce koje sam ti slomio Nemam snage za kraj zato molim te sama […]
Željko Joksimović – Pesma sirena
Nemirna i nežna ti nestvarna i tiha ti kao senka, obećana vetru dubinu sanjaš k’o sirena Nevina i snena od mesečevih mena do dugih sena ti čekala si ljubav kao stena i […]
Željko Joksimović – Petak na subotu
Dolazim po tebe druže prijaće ti malo gužve idemo u provod zajedno Biće žena, biće pesme radićemo što se ne sme bićeš onaj stari ponovo Petak na subotu svi pevaju, luduju samo […]
Neki to vole vruće – Ne zaboravi
Kao svijeta kraj, gledam kako odlazi ova noć znao sam i sam, bez tebe ja ću morat’ i moć’ al’ jedna bol, i jedna pjesma ljubavna nikad neće proć’, nikada… U sobi […]
Severina – Sve što imam, to si ti
Svaki moj dan ti obojiš osmijehom zbog toga znam da u drvo pokucam kad pričam o tom ja govorim glasnije i priznajem, volim kad nam zavide Sve što imam, to si ti […]
Nina Badrić – Budi mi blizu
Oči gore u zraku pogled kliži niz obraze tijelo tvoje u mraku topi me kao led Korak nježan u dvoje giba bokove moje vlažne usne su tvoje predale su se da noćas […]
Nina Badrić – Bolja od najbolje
Ooo, sva se znojim kad vidim, srce, koliko si jak ma ne da se bojim svu tvoju pamet popio je mrak Svejedno znam svaki dan ja te trebam tebi pripadam ooo, jer […]
Saša Kovačević – Slučajno
Večeras mi se ne spava, i nemam neki plan. Ti nudiš barem jedan greh za svaki novi dan. I ponekad se dogodi da te neko izda. Ti namerno si noćas tu, ja […]
Boban Rajović – Šta mi vredi
Dok vezala je nas ljubav bili smo k’o jedno gorela je krv a sad nismo nijedno I šta je nekad bilo nije tu pretvorilo se sve u naviku Šta mi vredi tvoje […]
Vasilija Radojčić – Pamtiš li još ljubav moju
Sad kad mladi nismo više i sećanja blede naša da li žališ, dušo moja što se sreće slomi čaša Pamtiš li još ljubav moju ono divno prošlo vreme našu ljubav tek procvalu […]
RECENT UPDATE
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
Duran Duran – Come Undone
Mine immaculate dream, made breath and skin I’ve been waiting for youSigned with a home tattoo, happy birthday to you was created for yaCan’t ever keep from falling apart at the seamsCan’t […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad