AUTHOR mabushii
Suzana Perović – Princ iz bajke
Na tvrd se orah polome zubi kraj mene ti si onaj što gubi kažu da lako osvajaš žene al’ nećeš moći mene Duša ti nije jača strana al’ imaš kola i ključ […]
Tereza Kesovija – Tvoje su ruke u mojoj kosi
Proljetno jutro, ptice u travi, i tiha šuma na kraju grada, negdje nad nama nebo se plavi, nek’ bude uvijek kako je sad. Pošla sam s tobom, sjene me prate, a ti […]
Martin Vučić – Opraštam ti sve
Znam, ovaj put stvarno te volim, znam nije teško to da pogodim tajna vrata da ti otvorim da na poklon sebe dam Znam da si ti bila sa drugim, znam ja sam […]
Vlado Georgiev – Mi nismo mi
Kako da ti kažem, kako to Od ljubavi je malo ostalo Govori ti srce, čutim ja Mi nismo mi, ti nisi ta Znam da ima puno razloga Da ne budemo skupa ti […]
Celine Dion – Next Plane Out
Lyrics Next Plane Out I listen to the sound of the rain fallin’ down my window Prayin’ for a gentle wind To bring my baby back again Tryin’ to be strong but […]
Cascada – Endless Summer
It feels like paradise The world is closing in It feels so right I start to fantasize ‘Bout what we’re getting in Cuz now your mine This is our time It’s an […]
Nina Badrić – Ne daj mi da odem
Kad tvoje riječi grube u trenutku sve mi sruše i kad teško postane Kroz suze stisnem zube skupim stvari mirne duše šta mi drugo ostaje Ti drhtiš od straha nikog nema da […]
Aqua – Doctor Jones
Sometimes, the feeling is right You fall in love for the first time Heartbeat, and kisses so sweet Summertime love in the moonlight Now the summer is gone You had to go […]
Kaliopi – Ako još ikad padne snijeg
Ako još ikad padne snijeg sjest ću uz prozore gledati do zore tu malu bajku koju su mi uzeli Ako još ikad dođeš ti kad jesen pokupi sve boje ljubavi s tobom […]
Kaliopi – Želim ti reći
Želim ti reći, al nemam kad jer ti si brži od svjetlosti sad tamo gdje nebo ljubi zemlju tamo ja ću tebe uvijek čekati. Želim ti reći, al ne znam što ko […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad