Who can say
Where the road goes
Where the day flows
– Only time
And who can say
If your love grows
As your heart chose
– Only time
Who can say
Why your heart sighs
As your love flies
– Only time
And who can say
Why your heart cries
When your love lies
– Only time
Who can say
When the roads meet
That love might be
In your heart
And who can say
When the day sleeps
If the night keeps
All your heart
Night keeps all your heart
Who can say
If your love grows
As your heart chose
– Only time
And who can say
Where the road goes
Where the day flows
– Only time
Who knows – only time…

Prevod na srpski
Jedino vreme
Ko može da kaže
Gde vodi put
Gde lete dani
– Jedino vreme
I ko može da kaže
Da li tvoja ljubav raste
Dok tvoje srce je odobralo
– Jedino vreme
Ko može da kaže
Zašto tvoje srce uzdahne
Dok tvoja ljubav leti
– Jedino vreme
I ko može da kaže
Zašto tvoje srce plače
Kad tvoja ljubav laže
– Jedino vreme
Ko može da kaže
Kad se putevi sretnu
Da je ljubav možda
U tvom srcu
I ko može da kaže
Kad dan spava
Ako noć drži
Tvoje čitavo srce
Noć drži tvoje čitavo srce
I ko može da kaže
Da li tvoja ljubav raste
Dok tvoje srce je odobralo
– Jedino vreme
Ko može da kaže
Gde vodi put
Gde lete dani
– Jedino vreme
Ko zna – jedino vreme…



MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad