Category: Contributors’ Translations
Aco Babić – Želeli Smo Raj
Tu gde sam te nekad ljubio drugi svoje usne naslanja njemu dadoh sto sam imao ljubav, srecu, nasa mastanja gde je moja sreca najveca gde je sunce moga proleca njega pratis, njemu […]
Vlado Georgiev – Hej ti!
Hej ti, i ova besana noć je zbog nas, da znas, A gde si ti, doći ću, pristaću, radiću sve zbog nas, Sad sve je crno poput tvoje kose, i ovi dani […]
Željko Samardžić – Ljubavnik
Ako dodjes mi ti, ako svratis neka bude kao slucajno i nek bude dan za bivse ljubavnike noc je teren opasan Na vratima jos novim deckom se pohvali kazi da srecna si […]
Nidža Bleja – Idealna stvar
Idealna stvar je kada znas sta mi treba Idealna stvar je kada znas sta mi treba, Kad kazes da me volis ja to osecam, Idealna stvar je kad me zelis do neba, […]
Marija Šerifović – Bol do ludila
Gledam na sat, a gde si ti da l’ za tugu mozda je to vidim samo boju oka tvog kad je more nemirno Glumim srecu, nemam je ja da me zelis veruj […]
Mića Demirović – Seti me se jednog dana
Rastasmo se kad je sunce sjalo samo za nas dvoje sada želiš sve iznova ali vreme čini svoje Seti me se jednog dana zaboravi prošlu tugu javi mi se nasmejana kao starom […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice