Category: Contributors’ Translations
Kaliopi – Pjevaj
Prati me jer znam i osjećam Da nekad nije lako, ne. Prati me jer znam da sve što lijepo je I milom Bogu drago je. Prati ritam moj, To je ritam srca […]
Kaliopi – Ja nisam kao ti
Sve ruže i smijeh i poneka slatka riječ ne uspjevaš, ne sakrit svoje prevare A ja znam, dobro znam da praštati tebi je grijeh i znaj ostavljam te što prije to bolje […]
Kaliopi – Bar da si tu
Već dugo nema riječi, ne koje o meni govore kroz šutnju čujem mrkli mrak Sad sama sebi priznajem da se ne prepoznajem dok život teče, mijenja me Bar da si tu i […]
Slavonia Band – Lažu dušmani
Dok mirno spavaš gledam te Tako lijepa, tu uz mene A svaki dan ti govore Ljubav će nestat, rasplinut se Lažu da nas slome, Ljubomorni su Al’ samo imaju u tome Pirovu […]
Teška Industrija & Slavonia Band – Žena za utjehu
Opet pitaš jesam li još sam Pogled skrivaš zamagljen Ko iz topa ti odgovaram Još je volim još sam zaljubljem Još maštam kad će svanut dan Plan već imam utvrđen Nudiš odgovor […]
Marija Šerifović – Samo tvoja
Godinama evo, i desno sam i levo Samoj sebi ne vraćam dug Ne znam koliko vredi Da sebi bol ne štedim Hvala ti nisam za ovaj krug Leđa mi okreni, zbogom nameni […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice