Category: Contributors’ Translations
Sergej Ćetković – Moj svijet
Eurovision 2014 Montenegro Tražim da me ne zaboraviš kada jastuk zagrliš ti me sanjaj Tražim, al sreća trag ne ostavlja ko da je tvoju dušu drugom pisala još volim te znaj u […]
Tijana Dapčević – Voli me
Ako mi kažeš da ti nisam ko pre Možda sebe volim najviše Ako moje oči izgube sjaj Možda dragi više nisi taj Vrati me, ko nekad vrelim usnama Jer kao da sam […]
Marija Šerifović – Ružna strana ljubavi
Jesam i nisam ložila te Ko psa na lancu vodila te Jesam i nisam te zlostavljala Ipak bih rado znala Da li me pošto voliš još Jesam, sto puta sam te ispljuvala […]
Nina Badrić – Više mi nije strah
Can you feel that love Nije mi žao što živim baš tako ne brojim noći bez sna kad samo jednom se voli ovako i više nikada Zbog tebe srce mi diše i […]
Željko Joksimović ft. Daniel Kajmakoski – Skoplje, Beograd
A gde si bila a gde si bila ti do sad Koja zemlja, koji grad, a gde si bila ti do sad Godinu dana sunce iza oblaka Ko milion koraka od Skoplja […]
Nina Badrić – Znam te ja
U tom beskraju tvojih slatkih laži koje slabe moje moći da ti kažem nemoj sve si srušio i ranio mi srce U njemu više nema mene u njemu ti si heroj dok […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice