Category: Contributors’ Translations
Leteći odred ft. Ivana Banfić – Priznaj mi
Navikli smo dugo mi jedno na drugo. Teško nalazimo izazove nove u našim poljupcima.. samo navike još ima, svi su nam isplanirani dani. Postali smo stranca dva, svako na svojoj strani jastuka […]
Marija Šerifović – Izvini se
Gledam kako ti ljubav iz tela izlazi Da je uhvatim, probam kroz prste mi izlazi Da ti otvorim vrata, da li si lud Opet dobra i sama po koji put Zar da […]
Nina Badrić – Moja ljubav
Znaš li da nisam mogla disati jedva sam misli stigla sabrati kad sam te tada vidjela srce mi je moglo zastati Htjela sam istog trena otići tvoj pogled mogao me ubiti ko […]
Nina Badrić – Sreću duguješ meni
Dolaziš tiho dok spava grad ja pitam te gdje si do sad i zašto mirišeš na tuđe dodire A ti umorno kažeš mi da krivo je vrijeme i dan da sve u […]
Nina Badrić – Kao u snu
Prošlo je znam loših dana ne znam ni broj ne pamtim sve od kad tvoj je pogled susreo moj I nešto se odjednom desilo tad da, sada znam baš kao nikad do […]
Saša Kovačević – Branim
Ja branim tebi da me ikad zaboraviš branim ti da snove mi slomiš da obojiš u crno mi dan da krv mi slediš kao januar Ja branim branim tebi sve što boli […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice