Category: Contributors’ Translations
Urban Puls – Zemlja se ne okreće
Znaš li ti da svaku reč ja pišem tebi, jer kad te nema nestaje sunca. Kada nastane tišina tada ostaje praznina, sam sam u mislima, bez tebe..ruši se svet… Zemlja se ne […]
Urban Puls – Tražim je
Godinama gledam kako prolazi kraj mene, moram da je zgrabim, ali kako da je nađem, ovaj put ću stvarno morati da dam sve od sebe. I noćima mi ona dolazi u snove […]
Urban Puls – Nisi broj
Svi ti nude sjajne priče o tvojoj svetloj budućnosti, jedan i jedan nisu dva, ponekad crno bude belo, zato prijatelju pusti svoj glas… Sada prodaje se ljubav, sada prodaje se vreme, tvoje […]
Urban Puls – Ona to zna
Ona to zna, ona zna, da je dugo, dugo.. Ona to zna, ona zna, da je dugo, dugo.. volim već…volim, volim. Molim je da, molim je, da mi bar jedanput veruje. I […]
Urban Puls – Uvek uz tebe
Možda se ti i ja.. možemo naći, negde daleko. Ma koliko daleko da si ja ću te naći, moraš da znaš. želim da znaš… Znam da su zvezde oko tebe, znam da […]
Urban Puls – Sami ti i ja
I šta da radim sad, da li da prihvatim ili ne, možda ostavit ću sve i odlazim novim putem. Da li život ima smisla ili neko nam se smeje, dok se vrtimo […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice