Category: Contributors’ Translations
Urban Puls – Ćutiš
Još uvek ćutiš, ta tišina boli me, ja obrisat ću sve gorke reći.. još uvek žmuriš, svako sećanje je greh. Sve ćemo ispričati i sve podeliti zajedno ti i ja…!! I ove […]
Urban Puls – Reči dve
Ponekad su dovoljne reči dve, Kada zagrliš me, ništa nije ko pre. I šapućeš nežno prstima, Kada priviješ se blizu. Ponekad su dovoljne reči te, Koje umire me, i zaustave svet. I […]
Neverne Bebe – Kaži gde je ljubav
Kao vetar na licu, kao kristalne kapi kao umorni dani, kao ljubav i strah Hoću da operem ruke da te prokleto nađem Tamo gde su ti misli, gde se kriješ od sebe […]
Neverne Bebe – Balkan
Svetlost u zoru širi krila posvuda tvoja, ma gde bila greh k’o staklo dušu slama bole oči, puca glava Upali sveće, neka dođu sve što mislim nemam kome budu sreće, onda prođu […]
Tropico Band – Evo ti sve
Ti, što volela si me s kim ove noći goriš? Taj ko te ljubi da li zna, da li zna da samo sebe voliš? Sve, ja činio sam sve, a sad ti […]
Boban Rajović – Ja preživio bih to
Ja preživio bih to da bez tebe ostanem srce bi još kucalo reda radi. Ja preživio bih to da tvoj osmijeh nestane onaj što najbolje zna sa dna da me vadi. Dobro […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice