Category: Contributors’ Translations
Željko Joksimović – Nije do mene
Ja dobro znam, da nikad više neću biti tvoj pokušavam, da zaboravim ti ulicu i broj i kako starim sve mi teże pada to godina je za godinom okovala dušu kamenom Ma […]
Željko Joksimović – Tebi se dive
Još se budim umoran još mi uvek kradeš mir krijem trag od duhova i na duši vreo žig Ako je ljubav laž i ja sam uvek lagao a najviše, a najviše sam […]
Željko Joksimović – Stihija
Ne tražiš me, dugo sama boriš se paziš da ne uhvatim ti trag svoje poraze svima lako sakrićeš al’ bi poznao te neko davno drag Ja ne tražim te, umem da ti […]
Željko Joksimović – Žena za sva vremena
I opet sam tu gledam je kako bledi zatičem se kako mislim na tuđe i smeta mi sve, ono što nikad’ nije čak i kad’ kažem “volim te” I opet sam tu […]
Željko Joksimović – Što moraš da znaš
Što moraš da znaš šta je ljubav i kako se voli što moraš da znaš Što moraš da znaš šta je sreća i kako tuga boli što moraš da znaš Što pitaš […]
Željko Joksimović – Idi na put
Idi na put vrati se kao devojka koju sam nekad davno voleo promeni sve nek samo jedno ostane ono srce koje sam ti slomio Nemam snage za kraj zato molim te sama […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice