Category: Contributors’ Translations
Željko Joksimović – Nema tebi doveka
Gde da krenem, kud da se denem gde mi je sklonište kad je samo u tvome srcu bilo moje skrovište neko drugi zlato moje sada mrsi kose tvoje Nema tebi doveka nema […]
Željko Joksimović – Leđa o leđa
Ti me poznaješ najbolje ovo ne ide na bolje i već dugo tvoj dodir sluti na kraj da li imaš taj osećaj Noćas večeru spremiću i tvoj pogled izdržaću i dok ugasim […]
Željko Joksimović – Ono naše (nekad što bejaše)
Nikada više kao nekad i više ništa nisam tebi ja kada hladno rekla si mi ne tad k’o da si me ubila Ti nikad nećeš znati gde se krijem ja i gde […]
Željko Joksimović & Haris Džinović – Šta će meni više od toga
Prolazi ovaj život kao reka i na kraju šta te čeka, odlaziš prolazi ova noć i moja tuga evo ide neka druga, dolazi A ja, živeo bih samo noću, dane ne bih […]
Željko Joksimović – Zovi me
Kao ti nijedna zemljom ne hoda nijedna zemljom ne diše a to me boli najviše Otkuda tu posle toliko vremena da slučajno se sretnemo skidaš mu ruku s ramena Ne idi ovim […]
Željko Joksimović – Lud i ponosan
Ko u tebe veruje ko ti telo oseća da ti laže naivno ne zna niko kao ja Da ti glasa ne čuje i da glavu okrene kad mi gledaš lice, zna zna […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice