Category: Contributors’ Translations
Haustor – Ena
Ja svoje loše dane volim gristi sam piti i lutati po krčmama al’ često stignem samo do njenog pogleda Ena je divna žena, Ena dobro zna da takvi dani svrše s gužvama […]
Vida Pavlović – Plačem već tri dana
Plačem već tri dana još da mi je miris jorgovana uspomena sa tvojih usana aj, dođi, dođi, plačem već tri dana Bolesna sam, bolovi me stežu uspomene za tebe me vežu srce […]
Marija Šestić & DrAmmarProject – Da se nismo nikad sreli
Da se nismo u životu sreli, Mi bi tako srećni sada bili, Ne bi znali za ljubavne jade, Ne bi tugu u srcu nosili, Ne bi znali za ljubavne jade, Ne bi […]
Nina Badrić – Čarobno jutro
Što je to, tako snažno da pogledaš možda znak da si čovjek kojeg želim kraj sebe Jedna iskra je dovoljna da zapali vatru da ispustim glas nježno ljubiš mi vrat kao stranac […]
Nina Badrić – Čežnja
Čežnja, ti si uvijek bio moja čežnja moja tajna želja tu u vremenu onaj kome radujem se Sjena, bez tebe sam bila samo sjena nikog nije bilo da me čuva kao more […]
Arsen Dedić – Ne daj se Ines
Ne daj se godinama, moja Ines drukcijim pokretima i navikama jer jos ti je soba topla prijatan raspored i rijetki predmeti imala si vise ukusa od mene tvoja soba divota gazdarica ti […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice