Category: Contributors’ Translations
Željko Joksimović (feat. Miligram) – Libero
Priznaću ti sve, i za šta nisam kriv umesto mene nek drugi se bore moje telo predalo se hoću samo sve da zaboravim jer kad juče ti izgleda blizu sutra uvek daleko […]
Željko Joksimović – Dođi sutra
Zašto mi veruješ, u meni teče vino slatke reči to je vina glas što vidiš u oku mom’ drugi rekli su ti već a ti si došla i pogazila reč Zašto mi […]
Emina Jahović – Zvijer
Umri, muški skote umri od sramote Još da ti nosim kofere dok nekoj drugoj putuješ nisam ja rođena za to bolje daće meni Bog, daće meni Bog Obraz sam ti prodala nikud’ […]
Emina Jahović – Zauvek
Je l’ te posla Bog, da mu saopštiš to da ne vrijedi pored mene ostati dok košulju promeni, sve zaboravi moje tijelo i djelo i sve zaboravi Zauvek bićeš ti krivac za […]
Emina Jahović – Radije ranije
Imaš li sat znaš li da je kasno za ove dodire mračno je Na moj si vrat utisnuo trag i ove poslednje pobjede Ja za ljubav sve ću da dam a tvoju […]
Željko Joksimović – Najmoje
Zašto dižeš svoje obrve kad su stvorene za moje poglede zašto sklanjaš tvoje uvojke kad su rođeni za moje dodire Gde sam bio sinoć nevažno gde ću biti opet svejedno Zašto kriješ […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice