Category: Contributors’ Translations
Emina Jahović – Pile moje
Nova, ‘ko je sad ta nova što ti u kuću ulazi vozi tvoja kola Ona, ona bez pardona moje je stvari nosila da bi te zavela Ma kad je šteta, nek’ je […]
Van Gogh – Aerodrom
Taj osmeh već mi nedostaje a samo jednom sam ga video njen kofer sad je ‘ko zna gde opet sam slepi putnik tuđe sudbine Je’n, dva, tri, pet odlazi njen let a […]
Električni Orgazam – Magična ruka
Ponekad zaželim dalekih ostrva mir Zaželim plimu I vetar da me nosi Opijen mirisom ležim na sprudu Dok svet mirišnih boja U očima je mojim Vodi me sad Magična ruka Tamo je […]
Severina – Ostavljena
Dajte mi viski, Noćas nisam za vino, Ubio me kao nijedan prije malo teturam, Al’ baš mi je fino I ništa, ništa mi nije.. Idem kući tako sretna i sama Leći ću […]
Prljavo Kazalište – Dan za danom
Stojim na uglu i brišem cipele promijenila se ulica druge armije tu sam nekad ček’o prijatelje svoje vjerne ratnike I kad bi kod kuće bilo najgore i kad bi mi trebalo rame […]
Magazin – Oko moje sanjivo
Oko moje sanjivo davno se razdanilo pođi, tajno ljubim te da nam netko ne dođe Nikom nemoj odati svu noć smo se ljubili nema tajne, tajnije od mene i od tebe Odavno […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice