Category: Contributors’ Translations
Željko Joksimović – Samo ti
K’o milion dolara si bila a ja lud i mlad tad nisam znao da te čuvam kajem se i sad Poludeću od nemira još tražim te u drugim ženama a samo ti, […]
Severina – Ljubi me noćas
Ne vjeruj noćas mojim usnama sve će biti ljepo ko u pričama ja sam ti zadnja pjesma s radija poslje mene ide samo odjava Ne vjerujem noćas tvojim prstima previše je žica […]
Severina – Priznajem
Htio ti to ili ne na ovom svijetu ti si meni sve idu dani, idu godine a nitko nije mi bio tako drag i mio Mjesec sija, ledena je noć ja se […]
Severina – Nedostaješ mi
Dobro je, ali šta mi vrijedi hladni osmjeh i lažni sjaj još me tvoja sjena sljedi ti si moj početak i kraj Probala sam nije lako nekog drugog zavoljeti tuđe usne, znaš […]
Zdravko Čolić – Balerina
Oči male balerine slučajno sam juče sreo čekao kroz godine i volio Prolazila duga ljeta al’ sam znao da će doći procvjetati poput cvijeta jedne ludo tople noći Jednu malu balerinu koja […]
Željko Joksimović – K’o da ne postojim
Brate moj, sve što imam ja sam dao njoj i tebe ću, a znam da žaliću zadnji poklon svoj ja daću njoj ruku za kraj, dve za oproštaj Požurite, produžite ipak javite […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice