Category: Contributors’ Translations
Severina – Savršena žena
Čudno ti ponekad izgledam, znam kada na način kriv ljubav ti dam pogrešno učini srce za čas al’ ja sam ta koja živi samo za nas A ti si prije mene prošao […]
Nina Badrić – Ja za ljubav neću moliti
O našoj ljubavi su pričali Zavidjeli svemu što smo imali, Da budu kao mi su željeli, A ti i ja smo krivim putem krenuli. Nekad teško je ostati Kad ljubav će prošlost […]
Zdravko Čolić – Ako jednom budeš sama
Ipak ja se nadam ako jednom budeš sama da mi dođeš jer sam tvoj kao prije Ako sama jednog dana budeš ti ako tada još u srcu budem tvom ti se vrati […]
Zdravko Čolić – Zaboravljaš, zar ne
Govorila si da me voliš ti da uvijek ćemo sami biti mi al’ došao je dan kad najljepši si san života razbila mog Govorio sam da se vratiš ti jer još smo […]
Prljavo Kazalište – Vlakovi
U ljubav ja ne vjerujem u čast se baš ne zaklinjem s časti il’ bez nje svaki krevet hladan je Nas dvoje mogli smo baš sve da smo se sreli ranije ovako […]
Ana Milenković – Perfect Match
Budim se, jutro svanulo je tu si pored mene tvoje me usne zavode i tvoje oči snene Nikada nisam mislila da ću baš takvog naći koji mi skroz odgovara i koji dobro […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice