Category: Contributors’ Translations
Alen Islamović – Tvoje suze
Kad nađeš me na slikama u prašnjavim ormarima srce ti ko list na vodi zadrhti Gdje vlakovi to putuju kad kraj tebe ne zastaju srce ti ko list na vodi zadrhti Tvoje […]
Oliver Dragojević – Budi tu
Meni trebaš ti ko dah, ko kruh i ko voda meni trebaš ti ko san, ko mir i sloboda meni trebaš ti ko stih da te pišem meni trebaš ti ko zrak […]
Neverne Bebe – Zemlja
Ovo je pesma za koju reči ne postoje I kojem Bogu sada izgovaraš ime i plačeš za dvoje Ne zaboravi reči i nekog ko je umro s nama I budi zadnja slika […]
Bombaj štampa – Moja zemlja
Ne želim put bez kraja ja neću zemlju, zemlju bez vode kad neko bude i neko ode zašto je uopšte morao doći Ovo je samo moja zemlja ne dam je nikome ona […]
Bombaj štampa – Bolje letim sam
U zadnje vrijeme često otvaram prozor sa njega posmatram u zadnje vrijeme često mislim na tebe mislim na nas U zadnje vrijeme tako teško je s tobom jer ti nećeš da poletiš […]
Alen Islamović – Obećaj mi (feat. Sanja Doležal)
Još sad kad smo blizu.. samo poljupci u nizu.. al’ dok me ljubiš.. pitam se: ”dal’ tako bit’ će zauvijek”.. Kad pogledam te u oči.. pa se pitam hoću li moči.. nebo […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice