Category: Poezija ~ Poetry
Mika Antic – Mogućnosti
Staviš li težak teret na pleća, hodaćeš posrćući celo jutro. Ako ga odbaciš, odlepršaćeš stopalima. Isto je tako i sa težinom saznavanja. Gomila prolećnih paukova se grohotom smejala dok je, nošena vetrom, […]
Violeta Milicevic – Biraj!
Tekst pesme Biraj! Biraj! Voliš li crno il’ belo? Radije delić il’ celo? Želiš li dušu il’ telo? Iskorak, molim! Hrabro i muški, dignute glave, koračaj potom! Festina lente! I – oprez! […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Miroslav Antić – Kroj
Originalni stihovi Kroj Ukrašću tvoju senku, obući je na sebe ipokazivati svima. Bićeš moj način odevanjasvega nežnog i tajnog. Pa i onda, kaddotraješ, iskrzanu, izbledelu, neću te sa sebeskidati. Na meni ćeš […]
Miroslav Antić – Sve boje sveta
Sve boje sveta Čudan je ovaj svet u meni kad se od lišća zazeleni ili poplavi kao svila od dečije kose i ptičjih krila. Čudan je ovaj svet u meni kad […]
Desanka Maksimović – Bez sagovornika
Pesma Bez sagovornika Razgovaram bez sagovornikakao da razgovaram s duhom,ne vidim mu razgovetno lika,čujem ga više srcem nego sluhom. Nema čuđenja, nema nesporazuma,razgovaramo kao vekovni znanci,otvaram širom vrata uma,reči iz podsvesti idu […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice