Pusto je sve, ja sam uvijek posve sama
ali u mislima tad ti si ovdje, mama.
Vidim te kao nekad ti još si mlada.
O dođi, majko, budi uz mene sada.
O koliko te uvijek želim, mama.
Tužan je svijet bez tebe, mama,
tužan je svijet jer ja sam tako sama.
O dođi, majko, ma gdje god bila
tad sliku tvoju gledam, o mama mila.
I uvijek ti u srcu mom živiš, mama.

English Translation
Without a Mother
Everything is empty, I’m always all by myself
but then you’re here in my thoughts, mum.
I see you how I once did, you’re still young.
Oh come here, mum, be beside me now.
Oh, how I always want you, mum.
The world is sad without you, mum,
the world is sad because I’m all alone.
Oh come here, mum, wherever you are
then I was looking at your picture, oh my dear mum.
You’ll always live in my heart, mum.



MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad