Kako koji dan prolazi
mnoge su mi stvari jasnije
svaki novi koji dolazi
izgleda opasnije
Ti si bio utjeha za sve
ti si bio moja potreba
trebao si samo
jednu riječ il’ dv’je
a rek’o si da ne treba
Hej ostani, hej ostani
ostani
hej samo moj
hej samo moj postani
U la la, u la la
nikad više neću biti
budala, budala
kakva sam bila ja
u la la la, la la
But you’re still my girl, right
You’re my girl
cuz you rocks my world
Love you oh so much
Deserve diamonds and pearls
By my side, ride or die
baby boo
please, please
forgive me for the lies
Just too much
the love can’t be touched
I’m dyin’ for real
girl, you know what’s up
Lost I was
but you showed me the way
Without you in my life
I never know better days
Ti si bio utjeha za sve
ti si bio moj alkohol, alkohol
trebala sam samo
jednu riječ il’ dv’je
a dobila sam bol
Don’t work like that
though

English Translation
Uh La La
As the days go by
a lot of things seem more clear
every new day that comes
looks more dangerous
You were the comfort for everything
you were my need
you just needed
a word or two
but you said that you didn’t need it
Hey stay, hey stay
stay
hey only mine
hey become only mine
Uh la la, u la la
I will never be
a fool, a fool anymore
like how I was before
uh la la la, la la
But you’re still my girl, right
You’re my girl
cuz you rocks my world
Love you oh so much
Deserve diamonds and pearls
By my side, ride or die
baby boo
please, please
forgive me for the lies
Just too much
the love can’t be touched
I’m dyin’ for real
girl, you know what’s up
Lost I was
but you showed me the way
Without you in my life
I never know better days
You were the comfort for everything
you were my alcohol, alcohol
I just need
a word or two
but I got pain
Don’t work like that
though



MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad