LyricsTranslations

Još jednom ti poželi da vratiš se
na tren u pogled moj
u misli te i zauvjek
tu da ostaneš

Znam, da nema te
sad ne, nema utjehe
znam, da ona ti je sve
ona kriva je zbog tebe

Da li ikada ti požališ
što u svijetu svome sada živiš sam
da li ikada ti požališ
al’ za sve to kriv si sam

Odlaziš i ti zar nestaješ
zar je stvar stvarno tako okrutna
da ona mora biti sve
na mome mjestu sada

English Translation

Do You Ever

Just wish once more that you return
in a moment to my glance
to my thoughts and to
remain there forever

I know that you’re gone
now there’s now comfort
I know that she’s your everything
it’s her fault because of you

Do you ever regret the fact
that you live in your world alone
do you ever regret it
but you only got yourself to blame

You’re leaving also, aren’t you disappearing
is it all just so cruel
that she have to be everything
she’s taking my place now