LyricsTranslations

Probali smo, nije išlo
što želiš više
Pusti me, ma baš si dijete
daj mi da dišem

Meni treba muška ruka
bolje je tako
Molim te idi,
ostavi sve ovako

Nikada me dragi
nije bilo više sram
Ti daješ meni svu ljubav svijeta
ja nemam što da dam

Ljubomorni prsti tvoji
takli me lako
Molim te idi,
ostavi sve ovako

Na pola ispijen čaj
Istrošen parfem,
k’o naša ljubav

Poklon zar ne,
al’ istrošen do pola
Taman previše za mene

English Translation

Perfume

We tried, it didn’t work
What do you want more
Let me go, you’re just like a child
let me breath

I need a male’s hand
it’s better that way
Please leave,
leave it all as it is

I have never dear
had any more shame
You’re giving me all the love of the world
I have nothing to give

Your jealous fingers
have touched me easily
Please leave,
leave it all as it is

On half full tea
used up perfume,
like our love

A present right,
but half of it is used up
just too much for us