LyricsTranslations

Ti živiš k’o u raju
poželiš- imaš sve
al’ jabuka te mami
ubrala bi je

Hajdemo odavde
šapuće tvoj glas
suviše je mirno
i suviše za nas

Vidim večeras ti bi
izabrala pakao prije
nego dosadan raj

Bićemo k’o Adam i Eva
k’o Adam i Eva
isti peh
k’o Adam i Eva prognani
za samo jeda grijeh

English Translation

Adam and Eve

You live as if you’re in heaven
if you wish for it, you can have everything
but you want an apple
you’d pick it

Let’s get away from here
your voice whispers
it’s too quiet
it’s too much for us

Tonight, I can see that you’d
rather pick hell
than the boring heaven

We’ll be like Adam and Eve
like Adam and Eve
the same bad luck
like Adam and Eve who were driven away
from just a sin