LyricsTranslations

Lyrics

Therapy

My ship went down
In a sea of sound.
When I woke up alone I had everything:
A handful of moments I wished I could change
And a tongue like a nightmare that cut like a blade.

In a city of fools,
I was careful and cool,
But they tore me apart like a hurricane…
A handful of moments I wished I could change
But I was carried away.

Give me therapy.
I’m a walking travesty
But I’m smiling at everything.
Therapy…
You were never a friend to me
And you can keep all your misery.

My lungs gave out
As I faced the crowd.
I think that keeping this up could be dangerous.
I’m flesh and bone,
I’m a rolling stone
And the experts say I’m delirious.

Give me therapy.
I’m a walking travesty
But I’m smiling at everything.
Therapy…
You were never a friend to me
And you can take back your misery.

Arrogant boy,
Love yourself so no one has to.
They’re better off without you.
(They’re better off without you.)

Arrogant boy,
Cause a scene like you’re supposed to.
They’ll fall asleep without you.
You’re lucky if your memory remains.

Give me therapy.
I’m a walking travesty
But I’m smiling at everything.
Therapy…
You were never a friend to me
And you can take back your misery.

Therapy…
I’m a walking travesty
But I’m smiling at everything.
Therapy…
You were never a friend to me
And you can choke on your misery.

Prevod

Terapija

Moj brod je potonuo
U moru zvuka
Kad sam se probudio, imao sam sve:
Šaku trenutaka koje bih volio da mogu promjeniti
I jezik poput košmara koji reže poput oštrice.

U gradu budala
Bio sam pažljiv i smiren,
Ali su me rasturili poput orkana…
Šaka trenutaka koje bih volio da mogu promjeniti,
Ali sam se malo zanio.

Izliječi me (daj mi terapiju),
Ja sam živa spodoba,
Ali se svemu smijem.
Terapija…
Nikad mi nisi bila prijateljica,
Zadrži svoju patnju za sebe.

Počeo sam se gušiti
Ugledavši gomile ljudi.
Opasno je ovo dalje raditi.
Kost i koža sam,
Kamen sto se kotrlja
I doktori kažu da sam lud.

Izliječi me,
Ja sam živa spodoba,
Ali se svemu smijem.
Terapija…
Nikad mi nisi bila prijateljica,
Zadrži svoju patnju za sebe.

Arogantni dječače,
Voli sam sebe, pa te niko ne mora voliti.
Bolje im je bez tebe.
(Bolje im je bez tebe.)

Arogantni dječače,
Napravi scenu kao što se to od tebe i očekuje.
Zaspaće bez tebe.
Budi sretan ako te se neko bude sjećao.

Izliječi me,
Ja sam živa spodoba,
Ali se svemu smijem.
Terapija…
Nikad mi nisi bila prijateljica,
Zadrži svoju patnju za sebe.

Izliječi me,
Ja sam živa spodoba,
Ali se svemu smijem.
Terapija…
Nikad mi nisi bila prijateljica,
Uguši se u svojoj patnji.