LyricsTranslations

I wasn’t there the moment
You first learned to breathe,
But I’m on my way, on my way.
I wasn’t there the moment
You got off your knees,
But I’m on my way, on my way.

Lay down
And come alive in all you’ve found,
All you’re meant to be.
For now
Wait until the morning light.
Close our eyes to see,
Just close your eyes to see.

A tear must have formed in my eye
When you had your first kiss,
But I’m on my way, on my way.
So, leave a space deep inside
For everything I’ll miss,
‘Cause I’m on my way, on my way.

Lay down
And come alive in all you’ve found,
All you’re meant to be.
For now
Wait until the morning light.
Close our eyes to see,
Just close your eyes to see.

And when you feel no saving grace,
Well, I’m on my way, on my way.
And when you’re bound to second place,
Well, I’m on my way, on my way.
So, don’t believe it’s all in vain,
‘Cause I’m on my way, on my way.
The light at the end is worth the pain,
‘Cause I’m on my way, on my way.

I’ll be there the moment
You come out in white,
‘Cause I’m on my way, on my way.

Prevod pesme

Dolazim

Nisam bio tu onog trenutka
Kada si prvi put udahnula,
Ali dolazim, dolazim.
Nisam bio tu onog trenutka
Kada si prohodala,
Ali dolazim, dolazim.

Lezi
I probudi se u svemu što si pronašla,
U svemu za šta si rođena.
Za sada
Čekaj jutarnje svetlo.
Sklopimo oči da bismo videli,
Samo zatvori oči da bi videla.

U oku mi se sigurno stvorila suza
Kada si se prvi put poljubila,
Ali dolazim, dolazim.
Ostavi mesta duboko u sebi
Za sve što će mi nedostajati,
Zato što dolazim, dolazim.

Lezi
I probudi se u svemu što si pronašla,
U svemu za šta si rođena.
Za sada
Čekaj jutarnje svetlo.
Sklopimo oči da bismo videli,
Samo zatvori oči da bi videla.

Kada budeš osetila da nema nade,
Ja dolazim, dolazim.
I kada budeš bila na drugom mestu,
Ja dolazim, dolazim.
Nemoj misliti da je sve uzaludno,
Zato što dolazim, dolazim.
Svetlo na kraju tunela je vredno bola,
Zato što dolazim, dolazim.

Biću tu onog trenutka
Kada budeš izašla u belom,
Zato što dolazim, dolazim.