LyricsTranslations

Did I wake you? Were you sleeping? Were you still in the bed?
Or is a nightmare keeping you up instead?
Poor baby, are you feeling guilty for what you did?
If you think you’re hurting, you ain’t seen nothing yet

Was it really worth it?
Was she everything that you were looking for to feel like a man?
I hope you know that you can’t come back
‘Cause all we have is broken like shattered glass

You’re gonna see me in your dreams tonight
My face is gonna haunt you all the time
I promise that you gon’ want me back
When your world falls apart like shattered glass
Glass, glass, glass

Are you having trouble focusing throughout the day?
Do you find yourself still calling my name?
Do you wish you could rewind time and take it back?
I bet you realized that she ain’t half the woman I am

Prevod pesme

Razbijeno staklo

Da li sam te probudila? Da li si spavao? Da li si još uvek bio u krevetu?
Ili je to noćna mora koja te drži budnim?
Jadan ti, da li se osećaš krivim zbog toga što si uradio?
Ako misliš da boluješ, onda još nisi sve video

Da li se to stvarno isplatilo?
Da li je ona bila sve što si očekivao da bi se osećao kao muškarac?
Nadam se da znaš da se meni ne možeš vratiti
Jer sve što imamo je slomljeno kao razbijeno staklo

Noćas ćeš me videti u svojim snovima
Moje lice će te stalno proganjati
Obećavam ti da ćeš me želeti natrag
Kad ti se svet raspadne kao razbijeno staklo
Staklo, staklo, staklo

Da li ti je teško da se koncentrišeš preko dana?
Da li uhvatiš sebe kako dozivaš moje ime?
Da li poželiš da vratiš vreme?
Kladim se da si shvatio da mi ona nije ni do kolena